← Volver a la app

Versión piscinas-dicon-v1b · borrador en revisión legal. Los datos entre corchetes se completan antes de abrir la app al público.

1. Términos de uso

Última actualización: [FECHA]. Al crear una cuenta o usar la app, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no use la app.

1. Quiénes somos

La app [NOMBRE COMERCIAL] (la «App») pertenece a [RAZÓN SOCIAL], sociedad panameña con RUC [RUC] y domicilio en [DIRECCIÓN] («DICON»). Contacto: [CORREO] · 6926-1025.

2. Para qué sirve la App

  1. Ver una propuesta ilustrativa de piscina sobre una foto de su propiedad, con la forma y los acabados que usted escoja.
  2. Enviar a DICON una solicitud de cotización.
  3. Recibir, revisar y aceptar o rechazar las cotizaciones de DICON.

La App no es un contrato de obra ni una oferta de precio. El precio, el alcance y las condiciones de la obra solo existen en una cotización emitida por DICON y en el contrato que se firme después.

3. Cuenta

4. Renders gratuitos y plan de pago

5. Carácter ilustrativo de los renders

Las imágenes, medidas y modelos que genera la App son ilustrativos. Se producen con herramientas automáticas, incluida inteligencia artificial, a partir de una foto y de medidas aproximadas que usted indica. No son planos, no son un diseño de ingeniería y no garantizan que la piscina quepa, se pueda construir o luzca exactamente así. Colores, texturas, vegetación y entorno pueden variar. El diseño válido es el que DICON elabora después de verificar el sitio, firmado por un profesional idóneo.

6. Lo que usted aporta

7. Propiedad intelectual

8. Uso no permitido

No puede copiar, descompilar ni extraer de forma automatizada el contenido de la App; usarla para fines ilegales; subir contenido ofensivo o con virus; ni intentar evadir el límite de renders gratuitos con varias cuentas.

9. Disponibilidad

La App se ofrece tal como está. DICON puede cambiarla, suspenderla por mantenimiento o retirarla, y no garantiza que funcione sin interrupciones. Si se retira, DICON mantendrá vigentes las cotizaciones ya aceptadas.

10. Responsabilidad

En la medida que lo permita la ley panameña, DICON no responde por decisiones tomadas solo con base en un render, por pérdidas indirectas ni por fallas de internet, del dispositivo o de servicios de terceros. Nada de lo anterior limita los derechos que la Ley 45 de 2007 reconoce al consumidor. [El abogado debe ajustar esta cláusula para que no sea abusiva.]

11. Cambios

DICON puede actualizar estos términos. Los cambios importantes se avisan en la App o por correo con al menos 15 días de anticipación. Si sigue usando la App después de esa fecha, se entiende que los acepta.

12. Ley y tribunales

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Cualquier controversia se somete a los tribunales de la ciudad de Panamá, salvo que la ley le dé al consumidor otro fuero. [O cláusula de arbitraje, a criterio del abogado.]


2. Aviso de privacidad

Última actualización: [FECHA]. Este aviso explica qué datos personales recoge la app [NOMBRE COMERCIAL] (la «App»), para qué los usamos y cómo puede ejercer sus derechos, conforme a la Ley 81 de 2019 sobre Protección de Datos Personales y su reglamento, el Decreto Ejecutivo 285 de 2021.

1. Responsable del tratamiento

[RAZÓN SOCIAL], RUC [RUC], domicilio en [DIRECCIÓN] («DICON»). Contacto para temas de datos personales: [CORREO DE PRIVACIDAD] · 6926-1025. [Indicar si se designa un oficial de protección de datos.]

2. Qué datos recogemos

| Tipo | Ejemplos | Cómo se obtienen | |---|---|---| | Identificación y contacto | Nombre, correo, teléfono, empresa | Los escribe usted al crear la cuenta o pedir cotización | | Datos del proyecto | Ubicación aproximada de la obra, medidas, forma, acabados, nivel freático, notas | Los escribe usted | | Fotos del sitio | Fotos de su patio, terreno o propiedad | Las sube usted | | Aceptación y firma | Nombre de quien firma, fecha y hora, cuenta, dispositivo y dirección IP | Se registran al aceptar una cotización | | Uso técnico | Tipo de dispositivo, navegador, errores, páginas usadas | Se registran automáticamente |

No pedimos datos sensibles (salud, religión, datos biométricos, etc.). No suba fotos de personas, documentos de identidad ni datos de terceros.

3. Para qué los usamos

  1. Generar los renders y modelos que usted solicita.
  2. Preparar, enviarle y dar seguimiento a cotizaciones, diseños y contratos.
  3. Contactarle sobre su solicitud.
  4. Llevar el control de renders gratuitos y del plan de pago.
  5. Dejar constancia de la aceptación de cotizaciones.
  6. Mantener la seguridad y mejorar el funcionamiento de la App.
  7. Enviarle información comercial de DICON, solo si usted lo autoriza con una casilla aparte, que puede retirar cuando quiera.

DICON no vende sus datos.

4. Base legal

[El abogado debe confirmar las bases aplicables según el artículo 6 de la Ley 81 y la forma de recabar el consentimiento según el DE 285.]

5. Con quién los compartimos

6. Transferencia fuera de Panamá

Algunos proveedores alojan los datos o procesan las imágenes en servidores fuera de Panamá (por ejemplo, en Estados Unidos). Al aceptar este aviso, usted consiente esa transferencia. DICON elige proveedores con medidas de seguridad adecuadas. [El abogado debe revisar los requisitos de transferencia internacional de la Ley 81 y el DE 285.]

7. Cuánto tiempo los guardamos

| Datos | Plazo | |---|---| | Cuenta sin cotización aceptada | Hasta [24 meses] sin actividad, luego se eliminan | | Fotos y renders sin cotización aceptada | [12 meses] | | Cotizaciones aceptadas, firmas y contratos | Mientras dure la relación y el plazo legal de conservación y de responsabilidad de la obra [PLAZO A CONFIRMAR] | | Datos técnicos de uso | [12 meses] |

8. Sus derechos (ARCO y portabilidad)

Usted puede pedir en cualquier momento:

Cómo ejercerlos: escriba a [CORREO DE PRIVACIDAD] desde el correo de su cuenta, o use la opción «Mis datos» de la App [POR DESARROLLAR], indicando qué derecho ejerce. Responderemos en el plazo que fija el reglamento [CONFIRMAR PLAZO]. Si no queda satisfecho, puede acudir a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI).

Retirar el consentimiento no afecta lo hecho antes, y puede impedir que sigamos atendiendo su solicitud.

9. Seguridad

Usamos conexión cifrada (HTTPS), acceso restringido con claves al personal que lo necesita y proveedores con controles de seguridad. Ningún sistema es infalible; si ocurre una vulneración que afecte sus datos, se lo notificaremos según la ley.

10. Menores de edad

La App no está dirigida a menores de 18 años. Si detectamos datos de un menor, los eliminamos.

11. Cambios a este aviso

Si cambiamos este aviso de forma importante, se lo informaremos en la App o por correo antes de que entre en vigor, y pediremos de nuevo su consentimiento cuando la ley lo exija.


3. Cotización y firma

Estas condiciones acompañan cada cotización que DICON envía por la App y forman parte de ella. El cliente las acepta al firmar la cotización.

1. Qué es la cotización

Es una propuesta de precio y alcance preparada por DICON a partir de los datos y fotos que usted envió. No es un contrato de obra. Al aceptarla, usted manifiesta su intención de contratar y autoriza a DICON a preparar el contrato; la obra solo comienza cuando ambas partes firman ese contrato y se paga el anticipo.

2. Alcance

3. Supuestos y ajustes

El precio parte de supuestos sobre el terreno (tipo de suelo, nivel freático, acceso de equipo). Si la visita técnica o el estudio de suelos muestran condiciones distintas, DICON emitirá una cotización ajustada, que usted podrá aceptar o rechazar sin penalidad antes de firmar el contrato.

4. Vigencia

La cotización es válida por [15 / 30] días calendario desde su emisión. Pasado ese plazo, los precios pueden cambiar por variaciones de materiales.

5. Precios e impuestos

Precios en balboas o dólares de los Estados Unidos. [Indicar si incluyen ITBMS (7 %).]

6. Aceptación y firma electrónica

7. Rechazo o falta de respuesta

Usted puede rechazar la cotización en la App o simplemente no aceptarla. Ninguna de las dos genera costo ni obligación.

8. Pasos después de aceptar

  1. DICON le contacta en [2] días hábiles para coordinar la visita técnica.
  2. Se confirman medidas, suelo y acabados; si algo cambia, se ajusta la cotización (punto 3).
  3. Se firma el contrato de obra, con cronograma, forma de pago, garantías y penalidades.
  4. Si usted lo pide, se tramita el financiamiento con la entidad que elija o que DICON proponga, sujeto a su aprobación.
  5. Se paga el anticipo de [___ %] y se inicia la obra. El saldo se paga según avances establecidos en el contrato.

9. Cancelación

Antes de firmar el contrato, cualquiera de las partes puede desistir sin costo. Después, aplican las condiciones del contrato. [Definir si gastos ya incurridos, como estudio de suelos o diseño, se cobran al desistir.]